من الأشياء الفريدة في اللغة العربية أن الكلمات تبدأ دائمًا بحرف ساكن ، متبوعًا بحرف متحرك.
For those whose first language is not English, typing and translating from Arabic to English can be challenging. Many websites and agencies provide online and offline translation and interpreting services, but these services can be expensive, and free options often offer poor or unreliable translations.
While it makes sense to hire professionals for translating specialized subjects and official documents, there is no need to pay for translating commonly used words and phrases. For this purpose, our online software can be used.
Our translation software provides high-quality translation results for free, as it uses Google’s powerful translation API to instantly translate sentences between Arabic and English. You can use our tool to translate up to 1500 characters per request—and the good news is, you can make unlimited requests.
Though the translation result may not always be 100% accurate, it can be quite accurate with a few modifications. We have also integrated Google’s Input Tool, which allows you to easily edit or modify the translated English text. Additionally, our software is continuously evolving, and we hope it will soon produce near-perfect translations.
Our tool also allows you to download or copy the translated text, making it easy to share on social media or use in word processing software (such as Microsoft Word) for further formatting.
If you have suggestions for improving our Arabic to English translation, please let us know on our Facebook page.
Finally, we would appreciate it if you would like and share our page with your friends and family.
You can easily translate Arabic words, sentences and phrases into corresponding English.
For example:Typing "هناك أكثر من 280 مليون ناطق بالعربية في جميع أنحاء العالم." will be converted into "There are more than 280 million Arabic native speakers worldwide."
You can also use this software as a dictionary to convert Arabic to English.
For example:مرحبا meaning in English will be "Hello"
مكرسه meaning in English will be "Dedicated"
Arabic To Turkish, Arabic To Hebrew, Arabic To Spanish, Arabic To Kannada, Arabic To Pashto, Arabic To Swahili, Baluchi to English, Dari to English
فيما يلي بعض العبارات العربية اليومية المفيدة التي تكون مفيدة عند بدء المحادثة والتحية أو مقابلة شخص ما..
مرحبًا. / أهلاً.
(mrhban. / ahlaan.)
Hello. / Hi. كيف حالك؟
(kayf halika?)
How are you? أنا بخير. وأنت؟
('ana bikhayri. wa'anti?)
I am fine. And you? ما اسمك؟
(ma asmuk?)
What is your name? اسمي عبد.
(aismi eabd.)
My name is Abdul. أنا سعيد بمقابلتك.
('ana saeid bimuqabalatika.)
I am pleased to meet you. شكرًا لك.
(shkran lika.)
Thank you. مرحباً بك.
(mrhbaan bika.)
You are welcome. لو سمحت.
(law samahta.)
Please. اعذرني. / آسف.
(aedhirini. / asfa.)
Excuse me. / Sorry. نعم. / لا.
(naema. / la.)
Yes. / No. صباح الخير.
(sabah alkhayri.)
Good morning. |
اليوم يوم جميل أليس كذلك؟
(alyawm yawm jamil 'alays kadhalika?)
Today is a nice day, isn`t it? من أين أنت؟
(min 'ayn 'anti?)
Where are you from? انا من …
(ana min …)
I am from … هل تسكن هنا؟
(hal taskun huna?)
Do you live here? هل ترغب في ذلك هنا؟
(hal targhab fi dhalik huna?)
Do you like it here? نعم ، أحبه هنا.
(naeam , 'uhabuh huna.)
Yes, I like it here. متى أنت هنا ل؟
(mataa 'ant huna la?)
How long are you here for? أنا هنا لمدة ثلاثة أيام / أسابيع.
('ana huna limudat thalathat 'ayaam / 'asabiea.)
I am here for three days / weeks. إلى أين تذهب؟
('iilaa 'ayn tadhhabi?)
Where are you going? كم عمرك؟
(kam eumarka?)
How old are you? انا عمري 23 سنة.
(ana eumri 23 sanatun.)
I am 23 years old. ماهي مهنتك؟
(mahi mihnatuki?)
What is your occupation? |
Transliteration is a process of transferring similar-sounding words from one language to another. To give you an example, typing “nrakum maratan 'ukhraa“ will be transliterated into “نراكم مرة أخرى“.
Whereas, translation is a process of converting the written word from one language to another. For E.g. converting text written from Arabic to English.
Our online translation software uses either Google, Microsoft, or Yandex to translate word, sentence, and phrase from Arabic to English.
Whenever you enter words, sentences, or phrases in Arabic and click on the “Translate” button, our software sends a request to Google, Microsoft, or Yandex for translation.
Their backend system uses some of the cutting edge technologies such as artificial intelligence, Web APIs, Big Data, etc to perform high-quality translations, and send back the response in English.
All this process just takes a split second.
At a moment you can only use our Arabic to English translator online.
However, you can download and install Google Translation Chrome extension tool on your Google Chrome browser.
With this, you can either translate the entire page you are browsing by clicking the translation icon on the browser toolbar. Or, you can also highlight and right-click the section of the text, and click on the “Translate” icon to get the translation result in a language you have chosen from the dropdown menu.
Our Arabic to English translation software uses automated machine-language technology provided by Google or Microsoft. As humans are not involved, in some cases it will miss the context and cultural nuances of the language.
Having said so, our translator is useful for those who need help framing the sentence and get a general idea of what the sentence, or phrase is conveying the message. With little modification, you can get near to perfect translation. We have also embedded Arabic to English transliteration, with a help of which you can easily edit, modify or add Arabic to English text.
Furthermore, the Google and Microsoft Translation API is evolving every day and as time goes by the translation result is going to be pretty accurate.
Yes. Our translator is 100% free.
However, we have few restrictions in place to ensure that robots or automated software are not abusing our service.
At any time you can translate up to a maximum of 1500 characters per request. But you can make unlimited requests provided that you don’t misuse our software.
You can use third-party services, such as Yandex to translate words or sentences embedded in images or graphics.
Alternatively, if you are using a smartphone, you can download the Google Translate app that allows you to translate a picture. For this, you need to give Google Translate access to your camera. Once this is done, you can open the Google Translate app and tap on the Camera icon to translate any text on the picture.